📏 中美单位换算

美国用的单位为什么这么乱

美国日常生活基本还在用英制（准确说是“美国习惯单位”）：温度用华氏、体重用磅、身高用英尺英寸、路程用英里、牛奶论加仑、房子论平方英尺。不过科学、医药和包装上的营养成分表多半同时标了公制，药品剂量一般用 mg 和 mL。

几个记住就够用的数

• 温度：°C = (°F − 32) × 5 ÷ 9。粗算可以“减 30 再除以 2”，比如 70°F ≈ 20°C。
• 重量：1 kg ≈ 2.2 lb，1 斤 ≈ 1.1 lb，1 lb ≈ 0.9 斤。斤数 × 1.1 就是磅数，120 斤约 132 磅；反过来美国体重 140 lb 大约就是 127 斤。
• 长度：1 in = 2.54 cm，1 尺 ≈ 13.1 in，1 里 = 500 m ≈ 0.31 mi，1 ft = 12 in ≈ 30.5 cm，1 mi ≈ 1.6 km。身高 5'10" 读作 five ten，就是 5 英尺 10 英寸，约 178 cm。
• 容量：1 gal ≈ 3.79 L；1 cup ≈ 240 mL；1 tbsp ≈ 15 mL；1 tsp ≈ 5 mL。
• 面积：1 ㎡ ≈ 10.76 sq ft，所以平方英尺除以 10.76（粗算除以 10）就是平方米。1 英亩 ≈ 6 亩，1 亩 ≈ 7,176 sq ft。国内说的 90 平米大约是 969 sq ft。
• 油耗：L/100km = 235.2 ÷ MPG。

换算依据

英寸、磅、加仑都有精确的法定定义：1 英寸 = 2.54 厘米，1 磅 = 0.45359237 千克，1 美制加仑 = 231 立方英寸（3.785411784 升），详见美国国家标准与技术研究院（NIST）的换算表。市制单位按国内现行定义：1 斤 = 500 克，1 两 = 50 克，1 尺 = 1/3 米，1 寸 = 1/10 尺，1 里 = 500 米，1 亩 = 666.67 平方米。

说明：换算结果做了四舍五入，日常用足够；对照表里标“约”的是常见的大概数。用药剂量、精确烘焙这类场合，请以包装和官方说明为准。所有计算都在你的浏览器里完成，不会上传任何数据。