美国邮编查询和地址格式
收到一个邮编,想知道是哪个城市、哪个县、哪个时区?或者要寄东西、填表,不知道美国地址该怎么写?上面查邮编,下面整理地址。邮编数据来自美国人口普查局,都在你的浏览器里查,不用登录。
数据来自美国人口普查局(Census Bureau)。
美国地址怎么写:按 USPS 格式整理
邮编、城市和 County 的关系
美国的邮编(ZIP Code)是 USPS 为了投递邮件划的,按邮递路线走,不跟着城市边界和县界走。所以一个邮编可能横跨两个城市甚至两个县,一个城市也通常有很多个邮编;邮寄用的城市名(postal city)也不一定是你真正所在的城市,比如很多住在县属未建制地区(unincorporated area)的人,地址上写的是旁边城市的名字。
本页查到的“城市/地名”是人口普查局的行政区划:市(city)、镇(town)、村(village)是有自己政府的建制市镇,CDP(Census Designated Place)是人口普查局为统计划的没有建制的社区。邮编不在任何市镇里的(多在乡村),只会显示县。纽约市五个区在人口普查数据里都是 New York 市,本页同时标出所在的区(曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯、史泰登岛)。
美国地址的格式
USPS 的地址标准(Publication 28)建议:全部大写;除了 ZIP+4 的连字符,不用标点;方向词缩写成 N、S、E、W、NE 等;街道类型用标准缩写,比如 Street → ST、Avenue → AVE、Boulevard → BLVD、Road → RD、Drive → DR、Lane → LN、Court → CT、Place → PL、Parkway → PKWY;公寓类写在街道那一行的最后,用 APT、STE、UNIT、FL、RM;最后一行是城市、州的两字母缩写、邮编,州和邮编之间最好空两格。门牌号里的连字符要保留,比如皇后区常见的 136-20 ROOSEVELT AVE。
寄件人(回邮)地址写在信封左上角,收件人地址写在中间偏右。写不全也能寄到,但写成标准格式,机器分拣更快,填网上表格(银行、DMV、学校)时也不容易被系统判成地址错误。上面的整理工具只按规则改写,不核对地址是否存在;要核对,用 USPS 按地址查邮编,它会返回 USPS 认可的标准写法和 ZIP+4。
美国寄中国、中国寄美国
从美国寄到中国大陆:USPS 的国际邮件规定(International Mail Manual 122)要求收件地址用英文字母和阿拉伯数字写,全部大写,最后一行单独写国名、不缩写;用中文写的地址要同时附上英文(或拼音)。万国邮联和中国邮政给出的中国地址格式(UPU 地址说明:China)是从小到大:姓名 → 房间、楼号、小区 → 门牌号和街道 → 区县、城市 → 邮编 + 省(直辖市写市名)→ CHINA。最稳妥的写法是英文/拼音在上,中文地址附在旁边,方便国内快递员看。常用词:室 Room / Shi,层 Floor / Ceng,楼 Building / Lou,小区 Xiaoqu,路 Road / Lu,街 Street / Jie,大街 Avenue / Dajie,号 No. / Hao,区 District / Qu,县 County / Xian,村 Village / Cun。
从中国寄到美国:收件地址按美国格式用英文写,最后一行写 UNITED STATES OF AMERICA。中国邮政和快递公司会按国名分拣,很多人在国名旁边加中文“美国”。寄件人地址可以写中文,但最好也写上英文,退件时美方才看得懂。走快递时,面单上的收件人电话最好写美国号码。
数据从哪里来
- 邮编坐标:美国人口普查局 2026 Gazetteer Files 的 ZCTA 文件(2026_Gaz_zcta_national),坐标是区域内部的代表点,不是邮局位置。
- 邮编和县、城市的对应:人口普查局 2020 年关系文件(tab20_zcta520_county20_natl、tab20_zcta520_place20_natl),按土地面积算比例,不到 1% 的不列。康涅狄格州 2022 年起统计上改用规划区(planning region),这里仍显示原来的 8 个县。
- 时区:美国国家气象局(NWS)县界文件(c_16ap26,2026 年 4 月版)里每个县的时区;横跨两个时区的县会两个都列出。
- 什么是 ZCTA:人口普查局说明。ZCTA 是按 2020 年人口普查的地址画出来的邮编近似范围,之后新设的邮编不在里面。权威结果请用 USPS ZIP Code Lookup。
这些都是美国联邦政府的公开数据(public domain),本站在 2026 年 10 月 26 日整理成每 3 位邮编前缀一个小文件,查询时只下载需要的那一个。
常见问题
美国邮编是几位?ZIP+4 要不要写?
美国邮编(ZIP Code)是 5 位数字,前 3 位大致对应一个邮件处理中心的区域。ZIP+4 是在后面加一个连字符和 4 位数字(例如 02139-4307),把范围缩小到一侧街区、一栋楼或一组信箱。平时寄信寄包裹写 5 位就够了;网上填表或者想更快更准,可以在 USPS 官网按地址查出完整的 ZIP+4。
一个邮编对应好几个城市名,该写哪个?
USPS 给每个邮编定了一个首选城市名(preferred city),有的还允许用其他名字(acceptable city)。比如纽约皇后区的地址,邮寄时通常写 Flushing、Jamaica 等社区名,而不是 Queens 或 New York。本页的“城市/地名”来自人口普查局的行政区划,和邮寄用的城市名不一定一致;寄东西请以 USPS ZIP Code Lookup 查到的城市名为准。
一个邮编跨两个 County 怎么办?
邮编是邮局按投递路线划的,不管县界,所以不少邮编横跨两个甚至更多的县。本页按土地面积列出每个县所占的比例。报税、选民登记、学区、房产税这些按县算的事情,要看具体地址落在哪个县,可以用县政府的地址查询或本站的地址查学区工具。
为什么有的邮编查不到?
本页用的是人口普查局的 ZIP Code Tabulation Areas(ZCTA),它是按地址分布画出来的邮编近似区域。只有邮局信箱(PO Box)的邮编、单位专用邮编、军邮等,很多没有对应的 ZCTA,例如休斯顿的 77001。这类邮编请用 USPS 官网查。
美国地址的标准写法是什么?
一般三行:第一行收件人姓名;第二行门牌号 + 街道名 + 街道类型 + 公寓号,例如 123 N MAIN ST APT 4B;第三行城市 + 州的两字母缩写 + 邮编,例如 ANYTOWN CA 90000。USPS 建议全部大写、不加标点(ZIP+4 的连字符除外),州和邮编之间空两格。手写的话大小写都能投递,只要清楚。
公寓号(Apt)写在哪里?可以用 # 吗?
公寓号、套房号写在街道那一行的最后,用 APT、STE(Suite)、UNIT、FL(Floor)、RM(Room)等标准缩写。知道类型时不要用 #;不知道类型才写 #,而且 # 和号码之间要空一格,例如 123 MAIN ST # 5。一行写不下时,可以把公寓号单独放在街道那一行的上面。
中文地址怎么翻译成英文?
把顺序倒过来:中文从大到小(省、市、区、街道、门牌、楼、室),英文从小到大。比如“北京市海淀区知春路 12 号泰跃园小区 3 号楼 1001 室”,按万国邮联给中国的格式写成 Room 1001, Building 3, Taiyueyuan / No.12 Zhichun Road / Haidian District / 100191 BEIJING / CHINA。路名、小区名可以用拼音,邮编写在省或直辖市名字前面。
从中国寄到美国,地址写中文还是英文?
收件地址按美国格式用英文写,最后一行写 UNITED STATES OF AMERICA(或 USA)。很多人会在国名旁加注中文“美国”,方便国内收寄和分拣,这是常见做法而不是硬性规定;快递公司的面单按它的要求填。
说明:邮编对应的城市、县和坐标来自美国人口普查局的 ZCTA 数据,是邮编覆盖范围的近似,和 USPS 的邮寄城市名、最新的投递范围可能不一致;寄件、报税、登记等以 USPS 和政府部门的官方查询为准。地址格式按 USPS Publication 28 的规则整理,不会核对地址是否真实存在。所有计算都在你的浏览器里完成,不会上传任何数据。